• 铁汉柔情

    2008-10-08

     昨晚上看了一部很棒的电影,《Cinderella Man》,被译为《铁拳男人》。有意思的翻译,电影里面男主角有个绰号,就是Cinderella Man,灰姑娘男士,电影名却译为听起来很tough的“铁拳男人”。拉赛尔.克罗主演,我一直有点把他和凯文.斯派西弄混,他们俩感觉上有点像。

    央视2套每天都在“直击华尔街风暴”,电影以美国从1929年开始的经济大萧条为背景,这引起了我的兴趣,抱着看看大萧条时期美国人民的艰苦生活的心思,却很快就被剧情吸引住,意识到这应该是部佳作。

    精彩绝伦的拳击场面,细腻出色的表演,我是指拉塞尔.克罗,演妻子的蕾妮·齐薇格,我觉得一般,她的样子看起来总像一位乡村农妇,表演也让我觉得有些做作。

    佳作总有触动人心灵的地方,让我感动的当然是这位铁拳男人铮铮不屈的意志,为了尊严不怕牺牲的精神,对家人的无限关爱,铁汉柔情,简直就是一部好男人的教科书,想成为铁汉必看此片......还有美国大萧条时期的艰难情形,也令人触目惊心,我不禁想到,有钱了家里还是别买股票,多买点金条存着吧

  • Row, row, row your boat,
    Gently down the stream.
    Merrily, merrily, merrily, merrily,
    Life is but a dream.

     

    一首英文童谣,名字就叫《row,row,row your boat》,知道它是源于一部电影《丹特峰》,以及最近才开播的《Fringe》(危机边缘,迷失的编剧J.J之另一新作)。

    在《Fringe》中初次听到那最后一句时,不禁心中一动。看《丹特峰》时,我却突然被这首歌强烈地打动了。主角们正是在一艘小船上,但却不是行使在小溪上,而是火山喷发后被污染的酸性湖水中。他们的金属小船被酸性物质很快腐蚀,船就要下沉,孩子们吓得尖叫,于是男主角便唱了这首童谣安抚小孩。小小一首童谣在这里有了一种独特的悲怆意味,Life is but a dream,真令人伤感。

    于是在网上查这首歌,才知道这是首童谣,就这样短短四句,相关的评论很少,不过还是让我找到一个网友的评论,写得很好,我的感觉全在她的话里了——

    那天给孩子念一本英文童诗。有一首叫row,row,row your boat的。念着念着就伤感了起来。这应该是我们所懂得最悲哀的一首童诗了吧。我想。

    摇着你的船哪,慢慢划过小溪。就尽量快活欢喜吧,人生也不过是一场梦而已。这还是童诗吗。怕早已是庄周梦蝶的意境了。尤其最后一句的Life is but a dream。前面欢欢喜喜的,后面却幽幽然,看穿红尘般的life is but a dream,余音袅袅,叫唱的人怔怔出了神,良久说不出话来......尘世间的喜乐哀怨,毕竟如梦幻泡影,转眼间已是黄土一堆了。

    现在的背景音乐是一位叫Chanters的歌手改编自这首童谣的一首歌,80年代的风格,也很有味道。Twins好像也唱了这首童谣,她们的声音真是清甜,再伤感的歌,她们唱来都是那么甜美欢快。

  • 国庆晚上娱乐了一下,去王府井看了场电影,《画皮》,和SD。

    候选电影其实还有《保持通话》,但考虑了一下,这样的翻拍片,还是去看原版的比较好吧。

    记得高中时,我常在床头摆一本白话本的《聊斋志异》,每晚睡觉前翻一翻,沉醉于鬼怪狐媚的世界,明白了他们的世界其实更纯洁,如果真存在那样一个世界的话,一定比人的世界要单纯和快乐。很多故事都已经不记得,印象最深的是《婴宁》,那个笑得天真的奇女子。至于《画皮》,其实还是因为几度被翻拍成电影后才流传更广。

    在电梯上,几个女孩子在讨论到底是看《画皮》还是《保持通话》,一个女孩子权威似的发言道,我看了一点预告,不好看,把皮剥掉的镜头不吓人,还有把原来的历史都篡改了......听得我晕、汗,这位小姐认为真有画皮这样的历史?还篡改历史,真想问问她在哪里看到的这样一段“历史”。不过看了电影之后,我也承认,其中的惊悚镜头一点也不恐怖,起码我是不害怕。

    放映过程中集体笑场两次,一次是电影开头,那土匪叫周迅——“美女”,真是挺好笑的,现代语言的灵活运用,有种荒诞的笑感。另一次是几个兵高喊“我们去救高大哥啊!”,因为影院是环绕立体声,这一句不知为什么突然只从左侧响起,所有人都以为是某个坐在左边的观众捣乱,在位子上喊了这句话,当发现弄错后,大家都笑翻了。

    言归正传,我觉得这新版的《画皮》挺不错的。特别几位主演,周迅、赵薇、陈坤的表演都很不错,我第一次发现周迅的演技真是可圈可点,令人激赏。

    《画皮》的故事原本就包含了“小三”的内核,电影中的小三被安排成狐狸精,正好符合国人对于小三的定义。而且电影中的小三不顾一切,以寻找真爱的名义拆散别人的家庭,很好地映射和批判了现实中的小三,其实她们根本就不懂得爱的真缔,她们所谓的爱只会毁灭身边的一切,仅为得到自己想要的。

    导演对三位主演之间微妙的感情戏处理得非常好,譬如赵薇的尴尬身份和处境,陈坤面对诱惑时的挣扎与无奈......当然不足也很多,例如,孙俪的角色就显得挺多余的,另外那头蜥蜴妖怪的角色也是多余,导演可能想借此角色表现爱我的我不爱这一主题,来衬托周迅对陈坤的感情,但是感觉效果不明显。总之,为了吸引人气,多拉了一些明星助阵,在人物设置上,反而显得过于复杂,不利于主线的铺陈展开。

    总体而言,我认为《画皮》还是值得一看,故事讲得很流畅,也有一些东西可以让人回味,算得上是一部较为成功的电影。

     

  • 包子+鞋子

    2008-09-28

    [本日志已设置加密]
  • 伟大的时刻

    2008-09-27

    我的blog名字在今天多么应景啊!当看到我们的宇航员探身出飞船,向大家挥手致意,不禁也激动起来。

    巨大的蔚蓝色地球,浩渺暗黑的真空,神秘深邃的太空让人有落泪的冲动。

    多令人兴奋!希望阿瑟.克拉克描绘的太空漫游的场景在不远的未来也能实现,宇宙无限,等着我们去探索。

    PS:央视新闻频道本来在直播神七出舱,但在出舱活动前突然开始播放达沃斯经济论坛的新闻,也没有告知观众哪个台可以看直播。后来我才搜索到湖南卫视在直播,等出舱活动完毕后,新闻频道马上又开始直播。真是奇怪,如果是湖南卫视买断了转播权,央视也应该有个字幕告知一下啊。湖南卫视还是挺牛的啊,这样重大的事件也可以抢到转播权。

  • 闲言碎语

    2008-09-24

    [本日志已设置加密]
  • [本日志已设置加密]
  • 抓了个正着

    2008-09-15

    晚上,某猫于房间内从事秘密活动,以及其不雅之姿势放倒豆豆,欲行不轨之事,恰好被主人我抓了个正着,惊恐万分。

    某猫正准备对豆豆下嘴(舔毛),不想我突然闯入房内,还拿着相机拍下了证据。一时间,进也不是,退也不是,开始发呆,保持变态姿势近一分钟。发现我并无将其逮捕之意后,才狼狈逃窜而去。

    处于下风的豆豆倒是镇定自若,若无其事,一见我的镜头,立马摆出一副无辜娇弱之态。

    唉,豆豆,真让人替你羞愧啊,竟没有一点男子汉的威风气派!